Today nearly half of humanity speaks an Indo-European language. How did that happen?