Reddit (NYSE:RDDT) is facing fresh pressure on its advertising business as generative AI models increasingly surface YouTube ...