Major work to restore the long-dormant railway linking Portishead and Bristol is set to commence this coming spring.