At the Roman fortress of Isca Augusta—modern-day Caerleon—legionaries trained for battle with discipline and precision. In ...