Rufus Wainwright’s earliest memories of singing are basically a hip, 70s version of that bit in The Sound Of Music where the Von Trapp children entertain party guests before being sent to bed, except ...