Schitt’s Creek did not rely on cynicism or cruelty for laughs. Its dialogue built a world where kindness and humour coexisted ...