Rising copper prices are sparking a surge in theft and vandalism, including damage to public infrastructure caused by metal-hunting thieves.