A viral body positivity community called Pearadise faces allegations of predatory behavior by its founder, sparking a legal battle and a new docuseries.