Deep in grief after the sudden death of her brother, actor Brandon Lee, in 1993, Shannon Lee started flipping through her father’s writings — photocopied pages of book annotations stacked 2 feet high.