I’m using a copy of John Wick I downloaded off the internet for this example, because someone already created a subtitles (.SRT) file for it. (I am too lazy to do that myself for a regular ol ...

Click on the Choose subtitle file Select the subtitle or SRT file. However, if you are using Windows 10, you can follow these steps- Movies & TV app in Windows 10 supports loading external subtitles.