Although it was first performed in January 1775, this new version of the play is set during the ‘roaring 20s’.