In the face of “The Tempest,” the stormy tragicomedy of rage, romance and redemption that is among Shakespeare’s last and greatest works, Julie Taymor, a filmmaking savant of extraordinary vision and ...