Trulia’s chief economist Jed Kolko said that although the housing recovery was “for real,” the price rises in many major markets were simply a rebound from the dark days of the housing bust. Speaking ...