Lawyers say the guidelines are "legally flawed" but equality watchdog denies it breached rights of transgender people.

Trans people may be barred from using public toilets or getting changed based on ‘how they look’, a leaked guidance document ...