Egyptian director Omar Hilal, who made a splash with breakout hit “Voy! Voy! Voy!,” is back behind the camera with “His Weakest Creatures.” The Cairo-set feature marks the first pairing between Hend ...