My father, Mac (also called Moniek or Moshe) Shaibe was born in Lodz in 1922. He spoke Yiddish to his mother but he studied in a Hebrew day school and spoke Polish with the Poles. My mother, who was a ...
The first chapter of Harry Potter in Yiddish can now be heard online, read by translator Arun Viswanath. Although Viswanath reads the narration in his native Ukrainian Yiddish, he acts out certain ...
Yiddish is a familiar presence in contemporary English speech. Many people use or at least know the meaning of words like chutzpah (audacity), schlep (drag) or nosh (snack). These words have been ...