Formula 1 drivers face scrutiny after Italian financial police opened an investigation into race income and tax compliance.