The Kansas City Chiefs player shared an anecdote about seeing “American Pie” on Wednesday’s episode of his “New Heights” podcast, the same movie Taylor Swift sings about in “So High ...