Remixing his original song “Nails, Hair, Hips, Heels,” Todrick Hall has created another dance gem for digital nightclubs, a.k.a. Instagram Live. He’s even released a whole album about the pandemic ...