Experts share the red flags to watch for, along with advice on how to help your child feel good enough just as they are.