The next-gen Seltos looks to seriously up Kia's game in the subcompact CUV segment.