Sales of minivans like the Kia Carnival, Toyota Sienna, and Honda Odyssey are booming. But they are still boring family options.