Where some visitors see unparalleled natural beauty, others feel "underwhelmed" at an Arizona spot named among most disappointing national parks.