Eat Up will span 12,000 square feet and serve up more than 20 food concepts inside the grocer’s Flushing location.