The acclaimed Arizona destination may sometimes have too many attractions for its own good—though its charms remain clear as ever ...