The nonprofit partnered with the White House for America’s 250th anniversary. It has faced criticism for misleading and ...