A romantic country escape? No. James Litchfield’s Alphabet Lane is a horrifying commentary on the loneliness of rural living.