Few cultural entities have been as endlessly cataloged and dissected as “Saturday Night Live.” But the man behind the curtain ...