Researchers say the dolphin appears healthy and is most likely chasing prey in the Melbourne waterway.