Berlin: "Your Name" filmmaker Makoto Shinkai's protégé, Yoshitoshi Shinomiya, delivers a feature debut that fails to bring its audience along for the ride, both in terms of animation and story.