No longer reserved for traditional homes or children's bedrooms – bird motifs are taking flight in mainstream design, inviting a level of whimsy into interiors ...