The Olympics show when women’s sports receive meaningful media attention, they attract an enthusiastic audience.