Breaking down the true expense of timing belt replacements, from parts and labor to hidden costs, and why this critical service isn’t cheap.