Google restores Android Auto Do Not Disturb to activate reliably via Bluetooth, keeping drivers focused while passengers still get notifications.