Keith Urban spontaneously played a bit of Crystal Gayle's most famous track after receiving a letter from the country star.