The Santa Clara Valley Transportation Authority has proposed the development of hundreds of affordable homes at its long-time headquarters in North San Jose.