A crew member helping to assemble the stage for Shakira's upcoming show on Copacabana Beach in Brazil suffered "crushing ...