The family-run taqueria appears to be planning two additional locations in the Sacramento region.