In an effective middle-of-the-road biopic, Jaafar Jackson nails the look, the moves — and the mix of delicacy and steel that ...