A woman accused of a deadly 2022 shooting at a Midtown condominium complex returned to a Fulton County courtroom Monday.