Rows of booths and hidden gems turn this Ohio flea market into a must-visit for anyone who loves the thrill of a good deal.