On a December evening in Los Angeles, a swarm of eager young pop fans forms a queue outside the Hollywood Palladium that ...