It’s easy to forget that South Korea lives under the constant threat of a heavily armed, totalitarian neighbour to the north.