Changes to helicopter routes and zones are coming to the DCA — the latest adjustment made in light of January’s tragic collision over the Potomac River.