Ever felt a familiar word suddenly look alien? That's jamais vu, the opposite of déjà vu, where recognition briefly falters.