Messaging platform Discord's efforts to roll out age verification software have been nothing short of a disaster.