You now have to back up your USB drive before you try to recover anything. You can do this in Disk Drill. Go to Extra Tools, ...
Firmware, encryption, and filesystem traps that break dual boot.