Doritos-inspired flavor meets smoky meat in a new snack collaboration, as a Nacho Cheese-seasoned jerky and meat stick lineup rolls out online and in stores. Here’s what to know about the launch.