When Belfast-born William John Lawrence died in penurious English exile at the start of the second World War, his manuscript on the origins of Hamlet was lost too ...