The RHOBH dad shared new insight into Teddi's "tough" health journey: "One of the hardest things for her is..." ...